NAJEL 有機檸檬蘆薈純露 200ml｜油肌調理收毛孔 Organic Lemon & Aloe Vera Hydrolate

⭐ NAJEL 有機檸檬蘆薈純露

控油平衡 · 淨化收斂 · 改善瑕疵 · 混合油性肌首選

Najel｜200ml

產品簡介

由有機新鮮柑橘蒸餾萃取（1:6高濃縮），以有機蘆薈花水為基底，結合有機檸檬果水兩大明星成分。

檸檬以天然收斂、淨化及殺菌特性著稱，有效收緊毛孔、去除多餘皮脂及黑頭；蘆薈以消炎舒緩及修護特性聞名，能平衡檸檬的收斂力度，同時緩和肌膚刺激及泛紅。

早上使用能有效清醒肌膚，去除夜間積聚的污垢，令膚色即時清新透亮，是油性及問題肌護膚程序中不可或缺的平衡一步。

主要功效

1. 有機檸檬果水收斂毛孔，淨化多餘油脂，改善黑頭及瑕疵

2. 有機蘆薈花水消炎舒緩，保護肌膚屏障，減少炎症及泛紅

3. 雙重成分平衡油脂分泌，令肌膚全天清爽不油膩

4. 提亮暗沉膚色，恢復肌膚天然光澤

5. 特別適合早晨作喚醒肌膚的第一步護膚

使用方法

1. 以潔面皂或潔面產品清潔面部後，輕拍吸乾

2. 以棉片蘸取適量爽膚水，輕拍全臉及頸部

3. 毋需沖洗，靜待片刻讓爽膚水滲透

4. 再塗上控油面霜或輕盈保濕面霜

5. 特別推薦早晨使用，亦可用於夜間卸妝後的第一步護膚

溫馨提示： 由於檸檬蘆薈純露含有天然植物活性成分，少數人士使用後可能會出現短暫泛紅現象，尤其是敏感或肌膚屏障較脆弱時。一般情況下，泛紅會於短時間內自然消退；首次使用前，建議先於耳後或手腕內側進行皮膚測試。

---

適合用於

混合性及油性肌膚、容易出現瑕疵及黑頭肌膚

Combination and oily skin, Blemish and blackhead-prone skin

---

產品注意事項

僅供外用

避免直接接觸眼睛

如使用後出現任何不適，請立即停用

請放置於兒童不易取得之處

含檸檬萃取物，白天使用後建議配合防曬產品

儲存方法

存放於陰涼乾燥通風處，避免陽光直射

開封後建議存放於雪櫃，可延長保鮮度

建議開封後於 12 個月內使用完畢

產品成分

有機蘆薈花水、有機檸檬果水、山梨酸鉀、苯甲酸鈉、檸檬酸

*有機農業成分 

99.6% 成分源自天然 · 99.4% 來自有機農業 · Cosmos Organic 認證

產地

法國製造，由 Laboratoire Najjar 出品

Organic Lemon & Aloe Vera Hydrolate

Oil-Balancing · Purifying & Astringent · Anti-Blemish · Ideal for Combination & Oily Skin

Najel｜200ml

Product Summary

Distilled at a high 1:6 concentration from fresh organic citrus fruit, with organic aloe vera leaf water as the base.

Lemon's natural astringent, purifying, and antiseptic properties tighten pores and reduce excess sebum and blackheads, while aloe vera's anti-inflammatory and healing properties balance lemon's intensity and soothe any redness.

Best used in the morning to wake up the skin, remove overnight impurities, and restore an immediate fresh and clear complexion. A key balancing step for oily and blemish-prone skincare routines.

Key Benefits

1. Organic lemon water tightens pores, purifies excess sebum, and reduces blackheads and blemishes

2. Organic aloe vera soothes inflammation, protects the skin barrier, and calms redness

3. Dual actives balance sebum production for a fresh, oil-free complexion all day

4. Brightens dull, uneven skin tone

5. Perfect as a morning skin-awakening first step

Directions for Use

1. Cleanse face and pat dry

2. Apply to a cotton pad and gently pat over face and neck

3. No rinsing required; allow to absorb

4. Follow with a mattifying or lightweight moisturiser

5. Especially recommended for morning use; also effective as the first post-cleansing step at night

Caution: Due to the natural active botanical compounds in Lemon & Aloe Vera Hydrolate, some individuals—especially those with sensitive or compromised skin—may experience temporary redness after use. This is usually short-lived and subsides naturally; we recommend performing a patch test before first use.

Precautions

For external use only

Avoid spraying directly into eyes

Discontinue use if any irritation develops

Keep out of reach of children

Contains lemon extract; apply sunscreen if used during the day

Storage Conditions

Store in a cool, dry, well-ventilated place away from direct sunlight

Refrigeration after opening is recommended to extend freshness

Once opened, use within 12 months

Ingredients

Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Water*, Citrus Limon (Lemon) Fruit Water*, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Citric Acid

*Ingredients from Organic Farming

99.6% of total ingredients of natural origin · 99.4% from organic farming · Cosmos Organic certified by Ecocert Greenlife

Origin

Made in France · Manufactured by Laboratoire Najjar